番字石刻
番字石刻，位于北京市密云县番字牌乡番字牌村北小孤山上，为北京市文物保护单位。
-
联系方式:
010-69015594 -
最佳游览时间:
全年 -
推荐游览时长:
1个小时 -
门票价格:
门票：免费 门票：免费
景区介绍
番字石刻
在北京市密云县番字牌乡番字牌村北的小孤山上，有许多番字石刻。石刻共分11组，有20余处。番字石刻从远处看象一块块匾额，故称“番字牌”，村子也因此而得名。番字牌村地处燕山深处，这里山清水秀、环境优雅、空气清新。因当地村民不认识这些番字，因此把这些文字称为“番字天书”。关于“番字天书”的含义，当地人有人认为这是咒语，祈望过往行人的安全。也有人认为这是少数民族祈祷能打胜仗的嘱告词，因这一带曾驻扎过少数民族的部队。
石刻历史
1987年，密云县文物管理部门报请中科院，经民族研究所的专家们初步考察，终于揭开“番字天书”的秘密。番字石刻为元代石刻，是我国古代北方少数民族的文字，有梵文(古印度文)、蒙文和藏文。文字内容是佛教的六字箴言“唵嘛呢叭咪吽”。这说明至少在元代，佛教就已在北京流行。番字石刻刻工较深。这些字有篆书之妙、楷书之美，排列整齐，行距分明，虽然已年深日久，但字迹仍异常清晰。番字石刻具有多方面的历史意义及研究价值，它是研究我国古代北方少数民族历史文化的重要物证，这些让人难懂的“番字天书”，也足以证明了北京悠久的历史。
石刻内容
文字分布无规则，大小不一，形体各异。大字40厘米×50厘米，小字20厘米×30厘米，均为阴刻浮雕。村南西山坡石壁上还有一个长90厘米、宽40厘米的大型“番”字，是由若干文字拼成的组字。石刻文字共分蒙、梵、藏3种。3种文字内容一致，均为佛教的“六字真言”，即“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”。其中藏文4组、梵文4组、蒙文2组、梵藏合璧1组。每组文字最多3行，最少1行。有些字句中间和末尾还刻有奇特的符号。行数较多的是“六字真言”的重复刻写。复组字尾部一行或几个小型刻字是落款或纪年。如“阴火兔三年”（藏历年号）、“军队造”、“孛马”等落款。2004年番字石刻划定保护范围及建设控制地带，村医院后山坡上孤石石刻也为保护石刻。
